孤岛危机的开发商无意在WiiU和PSV上开发游戏

　　近期外媒透露孤岛危机的开发商Crytek称无意在任天堂WiiU平台和索尼的PSV平台开发游戏计划，这无疑在游戏玩家之中引起轩然大波，下面是外媒原文：

　　Crytek, the developer behind such titles as Crysis 3 and Homefront 2, doesn’t have any plans to make games for the Wii U or PlayStation Vita at the moment. Founder and CEO Cevat Yerli shared the update in an interview with German site Golem.

　　Although Crytek won’t be involved with Wii U software development, the studio’s CryEngine technology will be incorporated into projects from other companies. Yerli sees Sony’s handheld as appealing from a technical standpoint, but feels it could be too late to get involved with the platform from a business perspective.

　　Yerli said (rough translation):

　　“We don’t have anything planned for either console. For the WiiU there will be games running on CryEngine, but they are from licensees. The PlayStation Vita is uncertain to us as a platform. On a technical level the Vita is appealing to me, without a doubt we could have fun with it. From a business perspective however it’s somewhat too late.”

　　大致翻译：

　　Crytek，孤岛危机和国土防线系列游戏的开发商，目前没有计划为WIIU和PSV开发游戏，这是根据创始人兼首席执行官Cevat Yerli在接受德国网站记者采访时所透漏的消息。

　　虽然Crytek公司将不会参与与WiiU的软件开发，但是工作室的CryEngine技术将被纳入其他公司的项目。yerli说，当看到索尼的新掌机的时候，从技术角度提出是可以制作的，但认为如果从商业角度上看，它并不是一个合适的平台。

　　yerli说：

　　“我们没有任何计划在这两个平台上发布游戏。WiiU将会有通过CryENGINE引擎运行的游戏，但那会是其他厂商制作的。PSV则是不确定的，作为一个平台，Vita是在技术层面上的吸引着我们，毫无疑问，我们非常乐意去制作东西。然而从商业角度看是有点太晚了。“