It is quite easy to toggle HTML5 outline view in the File Structure pop-up.
Just click &shortcut:FileStructurePopup; once more, and the check box HTML5 outline becomes selected.