MQTT V3.1协议规范 中文版

MQTT V3.1协议规范的中文翻译版本，最全。

MQ遥测传输（MQ Telemetry Transport，MQTT）是一个轻量级的基于代理的发布/订阅式消息传输协议，它的设计目标是开放、简单、轻量和易于实现。这些特征使它适用于各种受限环境，比如，但不限于：

· 网络代价昂贵，低带宽或不可靠。

· 在嵌入设备中运行，处理器和内存资源有限。

该协议的特性包括：

· 使用发布/订阅消息模式，提供一对多的消息分发，解除应用程序耦合。

· 消息传输对有效载荷内容不可知。

· 使用TCP/IP提供基础网络连接。

· 有3个消息发布服务质量级别：

§ “至多一次”，消息发布完全依赖于底层TCP/IP网络。消息有可能丢失或重复。这一级别可应用于如下情景，如环境传感器数据，丢失一次读记录无所谓，因为很快下一次读记录就会产生。

§ “至少一次”，确保消息到达，但消息重复有可能发生。

§ “只有一次”，确保消息到达且只到达一次。这一级别可用于如计费系统等场景，在计费系统中，消息丢失或重复可能会导致生成错误的费用。

· 轻量传输，开销很小（固定头部的长度只有2字节），协议交换最小化，以降低网络流量。

· 提供一种机制，当客户端异常中断时，利用 Last Will 和 Testament 特性来通知有关各方。

该协议规范主要分为3个主要部分：

· 对所有类型的数据包都通用的消息格式

· 每种特定数据包的具体细节

· 数据包如何在服务器和客户端之间传输

在附录中将介绍如何主题通配符（topic wildcards）的使用方法。