单机游戏下载单机游戏下载基地
最新游戏|热门游戏|游戏大全|游戏专题
压缩解压光盘工具文字输入杀毒软件文件处理转换翻译股票证券办公学习编程软件虚拟光驱
当前位置：首页 → 应用软件 → 转换翻译 → 翻译辅助软件(Transmate) V7..2.0.617单机版

翻译辅助软件(Transmate) V7..2.0.617单机版

  • 翻译辅助软件(Transmate)截图0
< >
翻译辅助软件(Transmate)下载
好玩 好玩 0
坑爹 坑爹 0
  • 应用语言：中文
  • 应用大小：96.4M
  • 更新时间：2015-06-19 14:16
  • 发行时间：2014年11月5日
  • 应用类型：普通
  • 应用标签： 翻译软件
Transmate翻译软件单机版是优译信息研制开发的翻译软件，可以单机使用的翻译辅助CAT工具，是目前中国首个自主研发的翻译辅助软件。Transmate集翻译、排版等功能于一体，避免重复翻译、减少翻译工作，提高翻译效率和项目管理效率，确保译文的统一性。重复句子自动[更多]
大小：96.4M
应用介绍

Transmate翻译软件单机版是优译信息研制开发的翻译软件，可以单机使用的翻译辅助(CAT)工具，是目前中国首个自主研发的翻译辅助软件。Transmate集翻译、排版等功能于一体，避免重复翻译、减少翻译工作，提高翻译效率和项目管理效率，确保译文的统一性。重复句子自动提醒，海量专有名词数据库，创建自己的数据库，减少重复劳动，保持译稿一致性，提高工作效率。需要安装【.NET Framework3.5简体中文版】

翻译辅助软件(Transmate)的特色

个人免费使用
优译信息技术提供的Transmate翻译软件单机版是单机使用，提供个人免费使用，只需要填写一个个人信息表格，就可以下载使用.
实时翻译记忆
相同的句子、片段只需翻译一次。系统采用先进的翻译记忆技术，自动记忆用户的翻译结果。翻译过程中，系统通过独创的搜索引擎，瞬间查找记忆库，对需要翻译的内容进行快速分析、对比，对于相同的句子无需翻译第二遍。历史素材的重复利用，不但提高了翻译效率，而且达到了翻译结果的准确和统一，同时还降低了成本、节省时间。相似的句子、片段系统自动给出翻译建议和参考译例，用户只需稍加修改即可完成翻译过程，甚至可选择自动匹配替换，直接得到翻译结果，避免重复性劳动，提高工作效率。
自动排版功能
一般来说，要求排版的稿件，大部分是要求译文的格式与原文保持一致。排版需要原文与译文分别为两个文件。 当分别导入原文和译文后，软件会先分析导入的原文的格式，然后在译文中加载这些格式数据，使得译文与原文保持字体、字号、颜色、行距等格式方面设置的一致。
导出双语或目标语文件
有的客户要求译稿只需要译文，而有的客户要求与原文一一对应。为了简单快捷的完成这一工作，软件提供了保存两种类型文件的选择：双语对照和译文。翻译完稿件后，直接点击保存或使用快捷键保存，将会只保存译文。如果需要保存原文与译文对照的版本，在“文件”菜单中选择“保存双语”即可。
自定义数据库
除了使用Transmate提供的词汇数据库外，用户可以导入自己积累的词汇到数据库。只需要将之前积累的词汇表，做成特定的格式，如Excel，TXT等，即可导入到数据库中，并生成数据库文件进行保存。
自定义数据库也可以由记忆文件生成，当结束一个稿件的翻译时，记忆翻译文件是会自动存储相关信息，如果要将这些内容导入到数据库，只需在数据库的选项里点击从翻译记忆文件导入即可。

更新日志

1、新增预翻译。
2、新增伪翻译。 (自动处理不需要翻译的内容)
3、新增术语导出Excel。
4、新增记忆库导出Tmx。
5、全新的导入导出算法。
6、新增登录界面（登录论坛账号）。
7、修改更新模式，后期版本可安装更新包。
8、支持导入、导出企业版UTX文件。

相关应用
相关攻略
下载地址

翻译辅助软件(Transmate) V7..2.0.617单机版

    热门评论

    最新评论

    发表评论 查看所有评论(0)

    昵称:
    表情: 高兴 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 亲亲
    (您的评论需要经过审核才能显示)

    配置需求

    推荐专题

    up对战平台up对战平台

    本类下载排行

    关于飞翔 | 联系我们 | 大事记 | 下载帮助(？) | 广告联系 | 版权声明 | 网站地图 | 友情链接

    Copyright 2010-2013 单机游戏下载 (R) 版权所有 飞翔下载所有游戏及软件下载资源来源互联网，并由网友上传分享。如有侵权，请来电来函告之。
    飞翔忠告：抵制不良色情、反动、暴力游戏 合理安排游戏时间 享受健康生活【鄂ICP备13011873号-1】