人人译视界mac是一款由原人人影视核心创始团队研发的智能协同翻译软件，采用AI翻译加人工校对模式大幅提升翻译效率，内置AI听译可自动生成双语字幕与时间轴，同时集成在线CAT辅助翻译与视频后期工具，一个软件即可完成字幕制作、翻译校对、视频压制等全流程！
软件特色
1、协同翻译管理工具：
语料库云端加密实时储存；APPPC微信三端协同，随时随地开展翻译任务；支持多人协作翻译，实时管理翻译任务与进度；任务进度实时推送，出门在外，管理同样方便；无需多软件切换，团队在线沟通更便捷。
2、视频翻译定制解决方案：
web端多人协作分part/翻译/调轴/压制一站解决 ；支持离线翻译。
3、译员能力自我进阶体系：
经典视频跟译练习，多版本字幕对照；能力认证体系，快速匹配平台翻译任务。
4、翻译圈：
专业译员一键添加，随时联系；平台译员快速组队，翻译订单轻松消化。
软件功能
1.机器翻译
使用神经网络机器翻译进行翻译,是人工智能 的终极目标之一，具有重要的科学研究价值。
2.一键生成字幕
运用行业领先的语音识别技术，自动将音频识别成文字并转译成中文，并快速生成中英双语字幕。
3.专属服务
在AI辅助翻译的基础上，由译者使用译视界翻译协作系统进行编辑润色。
人人译视界使用说明
1、字幕编辑，在里面你可以拖动视频和字幕文件中进行编辑。
2、在线协作，直接到达译视界的主页面，有很多视频你可以自己观看。
3、文件传输，你可以下载或者上传文件，在这里可以查看进度。
4、视频压制，将你的视频文件压制成其他的编码模式，分辨率和时间，要注意的是CPU压制需要显卡支持，压制速度会变快，但画质可能会变差。
5、小工具，在这里你可以更加便捷的处理视频文件，分为视频转换，视频抽取，视频切割，视频封装，视频信息五个大类。
6、设置，你可以按照自己的喜好设置这个软件的具体操作。
软件亮点
十四年翻译经验沉淀，将人人影视字幕组十多年流程化管理经验与上千万条语料库全线上化，AI翻译加人工校对模式让效率与质量兼得
AI听译口音自适应，支持美式、英式、大陆普通话等多种口音选择，2025年版本新增AI听译口音适配功能，听译准确率可达95%以上
译员能力进阶体系，提供经典视频跟译练习与多版本字幕对照，搭配能力认证体系精准匹配平台翻译任务，翻译练习兼具趣味性与实用性
翻译圈社区生态，专业译员一键添加随时联系，平台译员快速组队消化翻译订单，任务信息轻松共享，协作效率远超传统方式
批量处理能力突出，支持字幕批量转换、视频批量压制，多个文件一键添加排队处理，大幅减少重复性操作，长时间运行稳定不卡顿
软件优势
完全免费零门槛，所有功能无需付费无需会员，下载安装即用，长期使用无任何隐性消费
离线翻译支持，PC端支持离线翻译模式，无网络环境下也能正常开展翻译任务，适合网络条件有限的使用场景
格式兼容广泛，输入支持AVI、MKV、MP4、MOV等数十种视频格式，输出支持SRT、ASS、OGG、MP3等多种字幕与音频格式
数据安全有保障，语料库与翻译进度云端加密储存，三端同步确保数据不丢失，更换设备登录同一账号即可恢复全部数据
大小：113.0M
Windows 10
