hibernate3.3.2中文帮助文档

Hibernate3.2的官方开发手册，是中文版的，J2EE开发者必备手册。

目录

前言
1. 翻译说明
2. 版权声明
1. Hibernate入门 
1.1. 前言 
1.2. 第一部分 － 第一个Hibernate应用程序 
1.2.1. 第一个class 
1.2.2. 映射文件 
1.2.3. Hibernate配置 
1.2.4. 用Ant构建 
1.2.5. 启动和辅助类 
1.2.6. 加载并存储对象 
1.3. 第二部分 － 关联映射 
1.3.1. 映射Person类 
1.3.2. 单向Set-based的关联 
1.3.3. 使关联工作 
1.3.4. 值类型的集合 
1.3.5. 双向关联 
1.3.6. 使双向连起来 
1.4. 第三部分 - EventManager web应用程序
1.4.1. 编写基本的servlet
1.4.2. 处理与渲染
1.4.3. 部署与测试
1.5. 总结 
2. 体系结构(Architecture)
2.1. 概况(Overview)
2.2. 实例状态
2.3. JMX整合
2.4. 对JCA的支持
2.5. 上下文相关的（Contextual）Session
3. 配置 
3.1. 可编程的配置方式 
3.2. 获得SessionFactory 
3.3. JDBC连接 
3.4. 可选的配置属性 
3.4.1. SQL方言 
3.4.2. 外连接抓取(Outer Join Fetching) 
3.4.3. 二进制流 (Binary Streams) 
3.4.4. 二级缓存与查询缓存 
3.4.5. 查询语言中的替换 
3.4.6. Hibernate的统计(statistics)机制 
3.5. 日志 
3.6. 实现NamingStrategy 
3.7. XML配置文件 
3.8. J2EE应用程序服务器的集成 
3.8.1. 事务策略配置 
3.8.2. JNDI绑定的SessionFactory 
3.8.3. 在JTA环境下使用Current Session context (当前session上下文)管理
3.8.4. JMX部署 
4. 持久化类(Persistent Classes)
4.1. 一个简单的POJO例子
4.1.1. 实现一个默认的（即无参数的）构造方法（constructor）
4.1.2. 提供一个标识属性（identifier property）（可选） 
4.1.3. 使用非final的类 (可选)
4.1.4. 为持久化字段声明访问器(accessors)和是否可变的标志(mutators)(可选)
4.2. 实现继承（Inheritance）
4.3. 实现equals()和hashCode()
4.4. 动态模型(Dynamic models)
4.5. 元组片断映射(Tuplizers)
5. 对象/关系数据库映射基础(Basic O/R Mapping)
5.1. 映射定义（Mapping declaration）
5.1.1. Doctype
5.1.2. hibernate-mapping
5.1.3. class
5.1.4. id
5.1.4.1. Generator
5.1.4.2. 高/低位算法（Hi/Lo Algorithm）
5.1.4.3. UUID算法（UUID Algorithm ）
5.1.4.4. 标识字段和序列（Identity columns and Sequences）
5.1.4.5. 程序分配的标识符（Assigned Identifiers）
5.1.4.6. 触发器实现的主键生成器（Primary keys assigned by triggers）
5.1.5. composite-id
5.1.6. 鉴别器（discriminator）
5.1.7. 版本（version）(可选)
5.1.8. timestamp (可选)
5.1.9. property
5.1.10. 多对一（many-to-one）
5.1.11. 一对一
5.1.12. 自然ID(natural-id)
5.1.13. 组件(component), 动态组件(dynamic-component)
5.1.14. properties
5.1.15. 子类(subclass)
5.1.16. 连接的子类(joined-subclass)
5.1.17. 联合子类(union-subclass)
5.1.18. 连接(join)
5.1.19. 键(key)
5.1.20. 字段和规则元素（column and formula elements）
5.1.21. 引用(import)
5.1.22. any
5.2. Hibernate 的类型
5.2.1. 实体(Entities)和值(values)